Jeff Zorrilla 傑夫 索里亞
傑夫索里亞1984年出生於美國。曾就讀加州大學聖塔克魯茲分校與丹麥哥本哈根大學。他目前生活在阿根廷布宜諾斯艾利斯。他創作多部超八短片，現正拍攝他的第一部紀錄長片《Monger》。
--
Jeff Zorrilla was born in 1984 in the United States. He studied film at the University of Santa cruz (California, USA), and the University of Copenhagen (Denmark). He currently lives and works in Buenos Aires, Argentina. He’s directed numerous short films in Super 8 and is currently working on his first feature-length documentary, “Monger”.
我和我的女朋友在2013年領養了Nicanor。Nicanor總會出現在我們的影片及攝影作品中。牠愛玩，充滿好奇心，喜愛到公園去探險，以及嚇鄰居。
--
My girlfriend and I adopted Nicanor in 2013 from a shelter that rescues cats from a nearby park in Buenos Aires, Argentina. Against our best intentions not to flood social media with images of our cat, Nicanor invariably has come to be the star of our film and photography work. He’s known for his playfulness, curiosity and his wild adventures into the park and surprised neighbors apartments.
Nica Discovers the Park
《Nica公園探險》
Nicanor到遠方，觀察研究地形、生態環境、社會習俗及當地居民。
--
Nicanor travels to a distant land where he studies the ecology of the terrain and the social habits of the indigenous population.
Innombrable/Unnamable
《無名》
通過Nicanor的眼，帶領我們看布宜諾斯艾利斯這個城市的殘缺。
--
Nicanor is our guide through a fractured look at an incomplete whole of the city of Buenos Aires.