照
膜
Taiwan International
Cat Film Festival
About Us
宮田靖子 (Yasuko Miyata)
宮田靖子於1956年出生，並於1977年創立了FILM MAKERS FIELD (FMF)，專注於製作和放映獨立電影作品。特別是Personal Focus這個以獨立電影風格為主的8釐米電影影展（每部片片長3分鐘），自1978年至2010年共舉辦了21屆。
2013年，宮田與名為小松（Omatsu）的貓一起搬到大阪，並持續間歇性地進行電影創作與放映活動。
Yasuko Miyata was born in 1956, and founded FILM MAKERS FIELD (FMF) that a filmmaker’s group, to produce and screens an independent films and video works in 1977.
Especially, Personal Focus, an independent-style 3min 8mm film festival, counted 21times during 1978~2010. In 2013 Miyata moved Osaka with her cat named "Omatsu", and goes on making films and screening intermittently.
《Cat-e-gory》5', 1982
《cat-e-gory》（5’, 1982）是一部實驗電影作品。愛德華·莫伊布里奇（Muybridge）電影中的貓的剪影在畫面中上下奔跑。
Cat-e-gory is an experimental film. The silhouette of E. Muybridge's cat in motion pictures runs going up and down in a forest.
《Cat-a-logue》3', 1982
《17歲的夏天》(Seventeen Summer) 3', 1996
我的貓Jolie她伴隨著Pink Lady的流行歌曲《UFO》，遊覽博多（Hakata）的風景。
而Jolie長大到十七歲。《十七歲的夏天》是她最年長時的電影素描。
Cat-a-logue is my cat"Jolie“, she dose sightseeing the landscape of Hakata to the pop song of PINK-LADY's UFO.
And "Jolie“grew up to seventeen. Seventeen summer is the sketch of oldest her.
《Shirajira》(白々) 12', 2024
本片是電影《黑紅群青白檸檬》（kurobenigunjoshirolemon）的其一部分。《黑紅群青白檸檬》這部電影由四位女性導演圍繞「色彩」為主題共同創作，而我的部分是「白」（shiro）。本片是一段關於白色或是明亮的介紹。漸亮的光、白日夢、貓（Toi和Nico）在閃耀的光中，白色的月亮在白晝慢慢升起。
Shirajira is one of the omnibus film Kurobenigunjoshirolemon (黒紅群青白檸檬). This film is a collabration of 4 women film-makers made on ‘colour’, and my part was ’shiro'(white).
Shirajira synopses about white or brightly growing at dawn, growing light, daydream, cats (Toi & Nico) in the shining light, the white moon rises on the daylight.
